人気ブログランキング |

2012年 11月 01日 ( 1 )

方言

おはようございます
staff小林です

先日、とある雑誌で三重の方言という特集を読みました!
『えんぴつをチョンチョンにしといて』や『蛙のかんぴんたん』など
当たり前ではありますが、いつも使っている言葉の中で三重特有の方言に
ついつい笑ってしまいました037.gif

その時、三重の言葉になじみのない
県外の友人に聞かれた事を思い出しました。
『こやんの?』と『こやへんの?』の違いはなに!?と。

・・・・一緒ですよね?笑

まず、『やん!』使いどころが分からない!と言われました。
頭では分かっていても、言葉のニュアンスで伝える方言。
改めて、私が本気で喋ると他県の人には伝わらないんだと気付きました。笑

難しいですね015.gif
by bd-home | 2012-11-01 08:23 | スタッフ日記 | Comments(0)