人気ブログランキング |

名前

こんにちは、スタッフ海保です。

今日は名前について。

私の苗字は海保といいますが

初対面でも「海上保安庁」の「海保」ですと言うと

ほとんどの方に覚えて頂けます。




そして最近、フィンランド語にも「カイホ・KAIHO」

という単語があることを知りました。

これは北欧デザインのファブリックを見ていて

気付いたのですが

e0149215_16204357.jpg


e0149215_1623732.jpg


こちらは marimekkoの KAIHO 柄で

1981年にFUJIWO ISHIMOTO(石本藤雄)さんがデザインしたパターンです。


その他にも

e0149215_16262048.png


Finlaysonの KAIHO 柄

Irina Sobolevaがデザインした

葉っぱの模様をリズミカルにアレンジしたもの。


両方、シンプルで北欧デザインらしいですね。





フィンランド語を調べてみると

日本語翻訳

「懐古・望郷・郷愁・里心」

ノスタルジーとアンニュイな雰囲気で

ちょっと良くないですか?

なるほど、ファブリックデザインにネーミングされるわけですね。



「KAIHO」

韻を同じくして、海上保安庁とは随分違う。

これからの自己紹介は、フィンランド語でいきましょうか~

と言いたいところですが

いやいや

インパクトは今までの方があって

覚えてもらいやすい。




フィンランドの方に自己紹介したら

どんな印象にうつるのでしょう?

ちょっと興味ありますね!





力 × 想

”家族や地域がつながりあえる注文住宅を創造します”

BdHOME
伊勢市中島1-6-4
URL
http://www.bdhome-style.com/index.html


by bd-home | 2015-05-15 16:56 | スタッフ日記 | Comments(0)